TUTORIAL : RANGKAP SYA’IR ( اُطْلُبُوا العِلْمَ )

BISMILLAH…

Tutorial kali ini ialah rangkap sya’ir yang bertajuk ( اطلبوا العلم  ) . Rujuk buku teks Tingkatan 1 ms 55. Rangkap syair ini  agak panjang sikit tetapi pelajar tiada pilihan dan wajib menghafalnya dengan lancar. Syairnya tersebut berbunyi :

اُطْلُبُوا العِلْمَ وَلَا تَكْسَلْ فَمَا           

Tuntutlah ilmu dan jangan kamu malas

         أَبْعَدَ الخَيْرَ مِنْ أَهْلِ الكَسَلْ

Alangkah jauhnya kebaikan daripada mereka yang malas

لَا تَقُلْ قَدْ ذَهَبَتْ أَرْبَابُهُ

 Jangan kamu fikir telah meninggal  kawan-kawannya

     كُلُّ مَنْ سَارَ عَلَى الدَرْبِ وَصَلَ

Setiap sesiapa yang berjalan di atas landasan yang betul, dia akan sampai (Berjaya)

2-  ) العِبْرَةُ والمَعْنَىMakna dan Pengajaran )

اِجْتَهِدْ فِي طَلَبِ العِلْمِ وَلَا تَكْسَلْ ,
 Bersungguh-sungguhlah dalam menuntut ilmu dan jangan kamu malas.
مَنْ جَدَّ فِي طَلَبِ العِلْمِ نَجَحَ فِي الحَيَاةِ

 Sesiapa yang rajin dalam menuntut ilmu akan berjaya dalam kehidupan.

PERINGATAN : Pastikan anda mengingati  baris dengan betul serta dapat memberikan pengajaran / maksud dalam bahasa arab. Sila hafal rangkap sya’ir ini beserta  pengajaran/ keterangannya.

Sekian dahulu tutorial pada kali ini. Semoga ia dapat difahami dengan baik.

WALLAHU TA’ALA A’LAM.